Szanowni Państwo! Rodzice! Przyjaciele Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington! Już dziś rozpoczynamy Świąteczny Miesiąc Niespodzianek. W tym roku wirtualnie, ale na pewno nie mniej atrakcyjnie zorganizujemy Mikolajkową loterię fantową oraz aukcje prezentów i usług. Licytować będzie można nie tylko cenne pomysły na świąteczny prezent, ale i słodkie przysmaki, które umilą grudniowe wieczory. W tym roku zamiast szkolnej kafejki na tradycyjnym festynie świątecznym ciasta sprzedawane będą w ramach akcji Szkoła piecze ciasto!🍰🍩🍪🎂🥧 Już dziś startuje Numerkowa Loteria, której wielki finał odbędzie się w Mikołajkowy Weekend czyli 5 grudnia. Jak w każdy poniedziałek Live z p. Iza oraz całotygodniowe licytacje na kanale FB Car Boot dla Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington. Zachęcamy do udziału, licytowania, kupowania. Wszystkie pozyskane środki przeznaczone będą na rozwój Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington.

Wyniki konkursu ‚Polska oczami polonijnego dziecka’

Z ogromną przyjemnością mamy zaszczyt ogłosić oficjalne wyniki konkursu „Polska oczami polonijnego dziecka”. Jury w składzie: p.Ewelina Mozdyniewicz, p. Agnieszka Kindel /Trustees oraz p.Maja Urban zadecydowały o przyznaniu nagród w różnych kategoriach wiekowych oraz formatowych. DYPLOMY zostaną wysłane poczta elektroniczna, a dzieci otrzymają je osobiście, gdy spotkamy się w szkole. Na uczniów czekają również nagrody! Dziękujemy za udział w Konkursie i gratulujemy laureatom! Grupa wiekowa
Nursery-year 4
1 miejsce w kategorii plastycznej: Polska w pryzmacie dwóch ojczyzn – Piotr Szczyrek
2 miejsce w kategorii plastycznej: Krajobraz Polski widziany oczami dziecka polonijnego
Wiktoria Bożek
Wyróżnienie w kategorii plastycznej
Fotokolaż: Zosia Łukasiewicz
Rysunek: Sara Szczyrek
Flamaster: Kacper Świąder
Pastele: Oscar Bożek
Kolaż: Susanna Skowrońska
Grupa wiekowa
Year 5- 7+
1 miejsce w kategorii literackiej: Reporterska wizja tematu Polska oczami dziecka polonijnego – Andżelika Rataj
2 miejsce w kategorii literackiej (wizualno -cyfrowej)- Portfolio młodego Polaka
Filip Mozdyniewicz
1 miejsce w kategorii plastyczno-literackiej
Poetycka wizja Polski – Bartosz Pytko
Nagroda specjalna w kategorii plastycznej
Wielcy Polacy – Jan Paweł II rysunek – Nicola Chrupczyk
Wycinanka- Bartosz Kwiatkowski
                                                                                                                       Zapraszamy do oglądania galerii:

This slideshow requires JavaScript.

Pierwsze zajęcia online

Udało się! Pierwsze zajęcia w tymczasowo wirtualnej Polskiej Sobotniej Szkole w Darlington już za nami! Nie obyło się bez małych technicznych zawirowań, ale generalnie wszystko zadziałało. Dziękujemy za ogromną frekwencję i wkład pracy dzieci oraz Państwa. Bez Was niezależnie od tego w jakiej przestrzeni- nie byłoby nas. Na zajęciach staraliśmy się dziś pamiętać o narodowych symbolach i uczciliśmy nadchodzące święto Dnia Niepodległości małymi akcentami patriotycznymi oraz ludowymi. Dziękujemy za prace nadesłane na konkurs „Polska oczami polonijnego dziecka”.

Już wkrótce nowe wyzwania i nowe informacje. Dziękujemy🇵🇱🇵🇱

 

 

Ważny komunikat!

Szanowni Państwo
W związku z najnowszymi regulacjami wprowadzonymi przez Rząd Wielkiej Brytanii otrzymaliśmy informacje od Administratorów Hummersknot Academy o konieczności zawieszenia stacjonarnych spotkań sobotnich Polskiej Szkoły w Darlington od 7 listopada do 28 listopada 2020 r. Niestety, decyzja ta nie zależy od nas i dotyczy wszystkich zajęć dodatkowych, szkoł uzupełniających oraz grup wyznaniowych. Zgodnie z informacjami rządowymi, kolejny komunikat dotyczący ewentualnego wydłużenia tego czasu podany zostanie 2 grudnia 2020 r.
Jesteśmy w trakce organizacji zdalnego nauczania, wprowadzenia rozwiązań, które umożliwią wszystkim dzieciom kontakt z j. polskim i zdobywanie dalszych edukacyjnych szczytów. Będziemy kontaktować się z Państwem do końca tygodnia w sprawie organizacji/ harmonogramu pracy zdalnej. Mamy nadzieję, że ten przymusowy okres pracy na odleglość wciąż da naszym uczniom dużo radości, a nam przyniesie satysfakcję z nowych, kreatywnych rozwiązań.
Życzymy Wszystkim Państwu dużo zdrowia i spokoju w tym pełnym wyzwań i niepokojów czasie.
Z wyrazami szacunku,
Kadra Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington

Konkurs!

Kochani Uczniowie! Drodzy Rodzice! Przypominamy, że zgodnie z kalendarzem roku szkolnego niedługo rozpoczynamy

jesienny half term. W szkole ponownie spotkamy się 7 listopada! Mamy jednak nadzieję, że nadmiar wolnego czasu ☺🤗😄wszyscy wykorzystamy twórczo i pomysłowo. Tym samym mamy przyjemność ogłosić ko

nkurs związany ze zbliżającym się Świętem Dnia Niepodległości, który co roku przypomina nam o naszej narodowej dumie i tożsamości. Temat konkursu to „Polska oczami polonijnego dziecka” – forma wolna/ wspomnienie, opowiadanie, kolaż, plakat, praca plastyczna, prezentacja multimedialna, a nawet

kompozycja muzyczna! Każdy widzi Polskę na swój własny sposób! Otwórzmy swoją wyobraźnię i pokażmy jak widzimy tradycję, historię i kulturę miejsca, z którego pochodzimy – naszej Ojczyzny. Dla każdego uczestnika przewidziane są upominki , a na laureatów czekają atrakcyjne nagrody! Termin oddania prac/ wysłania na e-mail szkolny- 7 listopada! Zachęcamy wszystkich do udziału!

Dzień Nauczyciela

Tradycja Dnia Edukacji Narodowej sięga aż do 1773 roku! Jest ogólnopolskim świętem polskiej oświaty i edukacji oraz dniem upamiętniającym walkę o prawa dzieci do elementarnej i powszechnej nauki. Dziś potocznie nazywana jest Dniem Nauczyciela i to właśnie im oraz ich wysiłkom dedykujemy dziś nasze najwspanialsze życzenia. Życzymy Wam wszystkim wytrwałości i radości z dzielenia się wiedzą, bo tylko prawdziwa pasja do uczenia czyni Nauczycieli prawdziwymi Mistrzami

Kliknij w poniższą ikonkę aby wejść na Car Boot dla naszej szkoły:

„Car Boot Sale” dla Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington

W imieniu całej naszej szkolnej społeczności chcemy serdecznie podziękować p. Izie Marcinkowskiej. Jej pomysły, inicjatywa i organizacja Car Boot dla Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington to nieocenione wsparcie, dzięki któremu możemy finansować wiele naszych kolejnych przedsięwzięć. Szczególne czasy wymagają szczególnych rozwiązań, a dzięki takim ludziom jak IZA prawie wszystko staje się możliwe. Dziękujemy! To również Państwa darowizny i akcje wietrzenia szaf i garaży otwierają przed nami nowe możliwości. Wszystkim naszym darczyńcom również składamy wielkie podziękowania. Dając drugie, a czasem i pierwsze życie, wspaniałym rzeczom pomagamy środowisku i dzieciom z naszego regionu. Dziękujemy! I prosimy o więcej!

https://www.facebook.com/groups/2326992624267395

 

I wiadomość od Izy:
Kochani chcę Wam podziękować za niesamowite wsparcie podopiecznych Polskiej Sobotniej Szkoły.
Każdemu z osobna zarówno osoby które przekazują zbędne im rzeczy w domu jak również osobom, które kupują ❤️
Dotychczas zebrane pieniądze zostały przeznaczone:
Piętnaście jednakowych tradycyjnych stoi na uroczystości szkolne 🤗,
Wyprawki dla uczniów,
Zakup materiałów dydaktycznych ( bibuła, kleje itp)
Laptopy dla uczniów z przeznaczeniem do nauki,
Play doh dla najlepszych,
Drukarka która ułatwi przygotowanie do zajęć,
Flagi oraz materiały, które będą wykorzystane na Polskie uroczystości,
Instrumenty muzyczne na wspaniałe lekcje z Panią Marzenka,
Pomoce na zajęcia rytmiczne, które są rewelacyjne 😊
Pewnie nie wymieniłam wielu rzeczy ale dzieci korzystają

Rozpoczęcie roku szkolnego 2020-2021

  1. Organizacja przyprowadzania i odbierania dzieci ze szkoły
  2. Zasady bezpieczeństwa obowiązujące w związku z epidemią Covid19

Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą edukacyjną i zaufanie. Zajęcia rozpoczynamy 10 października.
Na wstępie informacje dotyczące przyprowadzania/odbierania dzieci.

Informacje ogólne:
Obecnie wejście do szkoły dla uczniów Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington w siedzibie Hummersknot
Academy usytuowane jest w bocznym skrzydle. Jest to wejście znajdujące się po lewej stronie, na przeciwko
bramy wyjazdowej (zdjęcie wejścia obok).

Wejście do budynku szkoły wspólnie z dzieckiem będzie możliwe tylko w przypadku najmłodszej grupy –
Przedszkola czyli Pomysłowych Dobromirów. Rodzice Przedszkolaków proszeni są o przyprowadzanie dzieci na godz. 9.20. Przed wejściem spotka się z Państwem wyznaczony pracownik Polskiej Sobotniej Szkoły.
W związku z aktualnymi wytycznymi wymagana jest rejestracja osób wchodzących do budynku szkoły.
Można to będzie zrobić poprzez zeskanowanie QR Code aplikacją NHS Covid -19 lub jeśli nie posiadają jej
Państwo w swoim telefonie drogą tradycyjną wpisując się na listę / podając imię, nazwisko oraz nr telefonu osobie rejestrującej.

Na godz 9.20 przychodzą także grupy:
1: Misie Uszatki – opiekun p. Aneta Złotek
2: Wróbelki Ćwirki – opiekun p. Sylwia Wąsowicz
3: Wędrowne Pyzy – opiekun p. Marta Pałczyńska

Dzieci z tych grup są jednak odbierane przed wejściem do budynku przez opiekunów i asystentów. Nie
będzie wówczas wymagana rejestracja/skanowanie kodu.

Pozostali uczniowie wraz z Rodzicami /Opiekunami proszeni są o stawienie się przed wejściem na godzinę
9.30. Nauczyciele i osoby wspierające będą czekały na dzieci oraz Państwa i odbierały uczniów sprzed
budynku. Nie będzie wówczas wymagana rejestracja/skanowanie kodu.

Szanowni Państwo! Drzwi zamykane będą zaraz po wejściu uczniów, więc prosimy o przyprowadzanie dzieci
na czas. Wyznaczona osoba będzie jeszcze przez chwilę czekała na potencjalnych spóźnialskich,ale prosimy o
jak najbardziej sprawne odprowadzanie uczniów.

Odbieranie dzieci:
Rodzice Przedszkolaków wchodzą do budynku ponownie o godz. 12.20. Wyznaczona osoba na dole będzie
wpuszczała Państwa na teren szkoły. Ponowna rejestracja nie będzie wymagana, jeśli po dziecko przychodzi
ta sama osoba. W przypadku gdy dziecko odbiera ktoś inny wymagana będzie rejestracja/skanowanie kodu.
1: Misie Uszatki – opiekun p. Aneta Złotek
2: Wróbelki Ćwirki – opiekun p. Sylwia Wąsowicz
3: Wędrowne Pyzy – opiekun p. Marta Pałczyńska
będą sprowadzane o godz.12.20 i przekazywane Rodzicom/ Opiekunom na zewnątrz budynku.
Reszta uczniów będzie odprowadzana przez Nauczycieli o godz. 12.30 na zewnątrz budynku.
Prosimy o odbieranie uczniów na czas.
Polska Sobotnia Szkoła w Darlington podlega zasadom i regulacjom bezpieczeństwa stosowanym na terenie
Hummersknot Academy oraz posiada wewnętrzny regulamin szczegółowo określający procedury
bezpieczeństwa. (General and Learning Activities Risk Assessment).

Zasady bezpieczeństwa ze względu na pandemię Covid19:
1. Rekomendujemy przywożenie/odbieranie dzieci z obrębu jednego gospodarstwa domowego na tyle
na ile jest to możliwe.
2. Osoby wchodzące do budynku – Pracownicy szkoły, Rodzice dzieci z grupy przedszkolnej oraz
uczniowie pow. 12 roku życia – muszą mieć nałożoną maseczkę przykrywającą nos i usta. Istnieje
bezwzględny nakaz noszenia maseczki w całym budynku/ na schodach/korytarzach. Maseczki
zostają ściągnięte po wejściu do klas. Opuszczając klasę/ w drodze do toalety etc. Maseczki muszą
być ponownie nakładane.
3. Przed wejściem do klas dzieci będą myły ręce płynem dezynfekującym. Prosimy o niedoposażanie
dzieci we własne płyny. Również przed opuszczeniem klas, a także w trakcie zajęć dzieci będą myły
ręce/ dezynfekowały je płynem. Prosimy także by dzieci nie przynosiły ze sobą żadnych dodatkowych
rzeczy z domu takich jak zabawki, gadżety itp.
4. Dzieci otrzymają własne wyprawki – piórniki z wyposażeniem, klejem, nożyczkami etc. A także
korzystać będą ze starych lub nowych podręczników, które posiadają na własność. Nie będziemy
niestety zezwalać na wymienianie się przyborami. Wszelkie wspólne przedmioty (będziemy unikać
w miarę możliwości takich sytuacji) będą na bieżąco myte, dezynfekowane i pozostawać będą
przypisane do jednej grupy uczniów przez cały dzień.
5. Listy obecności dzieci/ Lista dzieci nieobecnych sporządzana będzie w każdą sobotę. Dzieci, u
których zauważone będą symptomy chorobowe (wysoka gorączka, kaszel, ogólne osłabienie i
dezorientacja) będą pod opieką wyznaczonego pracownika szkoły czekały w osobnym pomieszczeniu
na przyjazd Rodzica/Opiekuna. Wszelkie informacje dotyczące pozytywnego wyniku na obecność
Covid- 19 u ucznia PSS w Darlington muszą być niezwłocznie przekazywane do Sekretariatu szkoły
drogą mailową.
6. Dzieci proszone są o przyniesienie własnych pack – lunch/ napojów/wody. Przerwy będą miały
charakter rotacyjny i dzieci będą je spędzać w klasach lub w wyznaczonych do tego odrębnych
miejscach w zależności od grupy.
7. Prosimy, aby dzieci miały na sobie lekki, codzienny, wygodny i czysty strój. Kurtki i plecaki/torby
każdy uczeń ma przy sobie/ na swoim krześle podczas trwania zajęć.
8. Dzieci będą zapoznane z zasadami higieny, a PSS w Darlington zobowiązuje się do promowania reguł
bezpieczeństwa i zdrowych standardów postępowania.
Zachęcamy do kontaktu mailowego z wychowawcą klasy/ kadrą kierowniczą w razie jakichkolwiek
pytań lub wątpliwości.
Adres mailowy do wychowawcy/opiekuna klasy jest wklejony w polu adresowym maila.
Dziękujemy za współpracę. Do zobaczenia w sobotę! Polska Sobotnia Szkoła w Darlington

Kończymy rekrutację

Witamy wszystkich po „wakacyjnej przerwie”. Liczymy, że zgodnie z planem wrócimy do stacjonarnych zajęć w Polskiej Sobotniej Szkole w Darlington i rozpoczniemy nowy rok szkolny 2020/2021! Pierwsze zajęcia odbędą się 10 października. Intensywnie pracujemy nad sprawną i bezpieczną organizacją zajęć i pracy. Szczegóły i przydział klas wraz z nowymi nazwami przekazywać będziemy droga mailową. Jednocześnie kończymy już rekrutację i serdecznie dziękujemy Wszystkim Państwu za zaufanie, jakim nas obdarzyliście ponownie powierzając nam swoje dzieci. Witamy również wszystkich nowych Rodziców i uczniów na naszym polonijnym pokładzie. Wierzymy, że kolejny rok będzie pełen wyzwań, ale i satysfakcji z wykonywanej przez nas pracy i wiedzy, którą możemy dzielić się z najmłodszymi. Do zobaczenia wkrótce!

Rekrutacja na rok szkolny 2020-2021

Zgłoszenia prosimy kierowac na:

info@polishschooldarlington.uk

Rekrutacja do Szkoły otwarta!

Szanowni Państwo, Drodzy uczniowie.

 

Dziękujemy za nadsyłane zgłoszenia i zapisy na przyszły rok szkolny. Z oczywistych przyczyn czekaliśmy jak najdłużej, aby przekazać jak najwięcej rzetelnych informacji oraz w sposób bezpieczny, przede wszystkim dla dzieci, zaplanować nowy rok szkolny w Polskiej Sobotniej Szkole w Darlington.

Cieszymy się, że prawie wszyscy nasi uczniowie i najstarsza grupa wolontariuszy kontynuować będzie swoją naukę oraz niezapomnianą przygodę z językiem polskim i ojczystą kulturą. Mimo bardzo trudnych okoliczności udało nam się nie tylko zaplanować kontynuację misji naszej szkoły w nowym roku szkolnym 2020/2021, ale również wzbogacić ofertę edukacyjną i pedagogiczną. Mamy nadzieję, że jedną z ciekawszych inicjatyw staną się zajęcia ruchowe dla najmłodszych grup. Jak wszyscy wiemy, nie zawsze łatwo jest naszym energicznym parolatkom usiedzieć w miejscu, więc postanowiliśmy zainteresować je zajęciami ruchowymi z elementami rytmiki, gimnastyki, tańca współczesnego i improwizacji oraz wykorzystać ich energię na naukę podstawowych kroków „Krakowiaka”.  Zajęcia będą bezpłatne, w ramach opłaty za szkołę, która roku szkolnym 2020-2021 nie ulega zmianom.

Kontynuować będziemy także historyczne i geograficzne spotkania oraz cykliczne zajęcia logorytmiczne i muzyczne z naszą niezastąpioną p. Marzenką. Pomysłów jak zawsze mamy mnóstwo i już nie możemy się doczekać spotkania ze wszystkimi! Mamy także przyjemność ogłosić otwartą rekrutację dla nowych uczniów.

Na stronie www szkoły w zakładce ‚informacje’ dostępny jest kalendarz roku szkolnego 2020/2021 oraz pakiet dokumentów rekrutacyjnych. Zapisy nowych uczniów dostępne są przez kontakt z Sekretariatem Szkoły i p. Basią: info@polishschooldarlington.uk lub poprzez wstępną rezerwację miejsca i kontakt w celu uzyskania dalszych informacji poprzez Messenger FB/FP Polskiej Szkoły Sobotniej w Darlington.

Jednocześnie zapewniamy, że zajęcia prowadzone będą dalej na terenie Hummersknott Academy w Darlington,zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny, analogicznie do szkół stacjonarnych oraz z aktualnymi wytycznymi Departamentu Zdrowia i Edukacji.Zapraszamy do kontaktu i zapisów. Polska Sobotnia Szkoła w Darlington🇵🇱🇵🇱🇵🇱

Serdecznie zapraszamy!