Polish Heritage Days 2021

Również Peter Gibson – poseł do Parlamentu Brytyjskiego z okręgu Darlington zaangażował się w pieczenie ciasta dla Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington.

 

 

Konkurs Galeria Sławnych Polaków

Konkurs „Galeria Postaci Polskich” 3+ – wciel się w ikonę polskiej kultury, pokaż podhalański lub kaszubski strój ludowy! Chcesz pokazać jak wyglądał Józef Piłsudski? A może jak inne wąsy miał Lech Wałęsa? Ponownie liczymy na Twoją kreatywność – tym razem musisz też trochę sam ją zagrać!
Zdjęcia wraz z krótką informacją na temat tematu/tytułu pracy, autora i jego wieku przesyłamy WYŁĄCZNIE na adres mailowy Wychowawcy klasy.
Uczestnicy spoza Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington proszeni są o nadsyłanie prac na adres mailowy: info@polishschooldarlington.uk z informacjami jak powyżej oraz Zgodą na publikację zdjęcia i danych autora. Termin nadsyłania prac: 07.05..2021

POLISH HERITAGE DAYS 2021

Szanowni Państwo,

Na wstępie gorące pozdrowienia i podziękowania za trwanie z nami w tym pełnym wyzwań czasie. Wszyscy powoli czujemy wiatr nadchodzących zmian, ale rozumiemy też, że wciąż obowiązujące obostrzenia uniemożliwiają nam pełną realizację wielu, tegorocznych planów.
W związku z pandemią już po raz drugi majowe obchody Polish Heritage Days będą miały wymiar symboliczny i wirtualny. Wierzymy jednak,  że staną się one wspólną akcją Polonii z naszego regionu – osób nie tylko związanych z Polską Sobotnią Szkołą w Darlington.
Wierzymy, że zaprojektowane przez nas  akcje i konkursy połączą nas wszystkich w idei świętowania Dni Narodowego Dziedzictwa.
Inicjatywy Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington Maj 2021:
 – Konkurs Fotograficzny dla osób w wieku 5+ – „Moja Mała Polska – jak widzę i rozumiem Polskę mieszkając w innym kraju” . Liczymy na Waszą kreatywność! Pokaż swoją Polskość tak jak ją rozumiesz! Tradycja? Jedzenie? Spędzanie czasu? Promowanie mojego dziedzictwa? – każdy pomysł wart jest dzielenia się z innymi!
Zdjęcia wraz z krótką informacją na temat tematu/tytułu pracy, autora i jego wieku przesyłamy WYŁĄCZNIE na adres mailowy Wychowawcy klasy.
Uczestnicy spoza Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington proszeni są o nadsyłanie prac na adres mailowy: info@polishschooldarlington.uk z informacjami jak powyżej oraz Zgodą na publikację zdjęcia i danych autora. Termin nadsyłania prac: 30.04.2021
– Konkurs „Galeria Postaci Polskich” 3+ – wciel się w ikonę polskiej kultury, pokaż podhalański lub kaszubski strój ludowy! Chcesz pokazać jak wyglądał Józef Piłsudski? A może jak inne wąsy miał Lech Wałęsa? Ponownie liczymy na Twoją kreatywność – tym razem musisz też trochę sam ją zagrać!
Zdjęcia wraz z krótką informacją na temat tematu/tytułu pracy, autora i jego wieku przesyłamy WYŁĄCZNIE na adres mailowy Wychowawcy klasy.
Uczestnicy spoza Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington proszeni są o nadsyłanie prac na adres mailowy: info@polishschooldarlington.uk z informacjami jak powyżej oraz Zgodą na publikację zdjęcia i danych autora. Termin nadsyłania prac: 01.05..2021
– Jak co roku przeprowadzać będziemy także  Loterie i aukcje atrakcyjnych fantów!
– Rozszerzamy nasze gastronomiczne pomysły! Już nie tylko pyszne ciasta czy chleby, ale również bigosy, pasztety i tradycyjne polskie sałatki i zupy będą obiektem pożądania na cotygodniowych aukcjach w ramach Polish Heritage Days!
– P. Izabela Toczyska wraz z grupą swoich muzykalnych adeptów przygotowuje fantastyczny recital pianistyczny !
– Wszystkie klasy, indywidualnie pracują nad projektami artystycznymi, które wzbogacą nasze tegoroczne świętowanie! Zachęcajcie dzieci do aktywnej partycypacji!
Zapraszamy Wszystkich do udziału w tegorocznych obchodach Polish Heritage Days! Atrakcyjne nagrody czekają na każdego Uczestnika Projektu PHD!
Pozdrawiamy,
PSS w Darlington

Drodzy Rodzice! Nagrody i dyplomy za Konkurs Wielkanocna Pisanka do odbioru od wtorku u p. Izy. Prosimy o kontakt jeśli ktoś ma utrudniony dojazd – postaramy się dostarczyć upominek! Prosimy także o kontakt z p. Iza Marcinkowska, aby umówić się na odbiór, poprzez Messenger Carboot dla Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington. Dziękujemy i zapraszamy!

Konkurs Wielkanocny

Galeria Prac Konkursowych! Serdecznie dziękujemy wszystkim za nadesłane prace. Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem wszystkich Pisanek – wszyscy laureaci otrzymają atrakcyjne nagrody i dyplomy. Będziemy informować o możliwości odbioru/ przesłaniu nagród indywidualnie.
Wyróżnienia JURY za Konkurs Wielkanocna Pisanka!
Za poczucie humoru i wegańskie nastawienie Jajek do życia – Tomasz Babuska
Za Lego Story z Jajkiem w roli głównej – Maksymilian Kowal
Za Styl i Fashion Wielkanocnych Jajek – Andżelika Rataj
Za Niewyjaśnioną (jeszcze!) Tajemnicę rozbitej Pisanki – Filip Mozdyniewicz
Za nową wersję Kinder Niespodzianki – Julia Sarnicka
Za Serię Bohaterskich Jajek – Bracia Hugo i Filip Urban
Laureaci Szkolnego Konkursu „Wielkanocna Pisanka” Emilia Kucharska
Adrianna Rataj
Andzelika Rataj
Hugo Urban
Filip Urban
Piotr Szczyrek
Sara Szczyrek
Błażej Sarnicki
Oliwier Sarnicki
Julia Sarnicka
Szymon Złotek
Maksymilian Kowal
Nathan Mozdyniewicz
Filip Mozdyniewicz
Amelia Koślacz
Susanna Skowronska
Maciej Góralski
Tomasz Babuska

Zawieszenie zajęć stacjonarnych w Szkole

Szanowni Państwo, wysłane zostały maile informacyjne dotyczące dalszego funkcjonowania PSS w roku szkolnym 2020/2021.
W związku z sytuacją pandemiczną oraz zmieniającymi się na bieżąco regulacjami bezpieczeństwa podjęliśmy niełatwą, ale wierzymy, że słuszną decyzję o całkowitym zawieszeniu zajęć stacjonarnych Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington w roku szkolnym 2020/2021.
Wszelkie zajęcia dodatkowe oraz spotkania dzieci i współpracowników z różnych szkół stacjonarnych oraz miejsc pracy w bardzo znaczącym stopniu zwiększają ryzyko zarażenia/ przymusowej samoizolacji. Nie chcemy narażać Państwa na dodatkowy stres wynikający z funkcjonowania stacjonarnych zajęć, niepewności dotyczących kolejnych sobót oraz braku możliwości zagwarantowania ciągłości nauczana w trybie stacjonarnym.
Jednocześnie, pragniemy przedstawić alternatywną – wyłącznie dla chętnych – ofertę zajęć zdalnych. Zależy nam przede wszystkim na podtrzymaniu więzi oraz kontaktu z dziećmi, ale również na kontynuacji – przynajmniej w okrojonej wersji – edukacyjnej misji Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington. W związku z tym przygotowaliśmy atrakcyjną ofertę cenową, uwarunkowaną wiekiem dzieci oraz ich możliwościami pracy w trybie zdalnym. Oferta znajduje sie w załączniku maila oraz pojawi się na stronie internetowej/FB szkoły.
Zainteresowanych, prosimy o deklarację chęci kontynuowania nauki w trybie zdalnym do 31 grudnia 2020 r. droga mailową lub poprzez szkolny Messenger.
Osoby, które nie są zainteresowane kontynuowaniem nauki w trybie zdalnym do końca roku szkolnego 2020-2021 prosimy o wiadomość zwrotną mailem.
Jest nam niezmiernie przykro z powodu tej decyzji, ale rozumiemy, że wyjątkowe sytuacje wymuszają wyjątkowe działania i że powrót do zajęć stacjonarnych już bez żadnych zewnętrznych niepokojów będzie możliwy we wrześniu/ październiku 2021 r. Mamy nadzieję, że większość z Państwa zdecyduje się na możliwość kontynuowania edukacji przez dzieci w trybie zdalnym i że chociaż w ten sposób uda się także Polskiej Sobotniej Szkole w Darlington przetrwać ten bardzo trudny czas.
Gorąco prosimy o jak najszybsze ustosunkowanie się do maila,w razie pytań/ wątpliwości prosimy o kontakt mailowy/ Messenger PSS.

Przeniesione zajęcia

Przeniesione zajęcia

Szanowni Państwo
Po ostatnich zajęciach w naszej szkole dostaliśmy informacje, że dwoje
dzieci otrzymało pozytywny test na wynik koronawirusa. Rodzice dzieci z
tych klas zostali już poinformowani o potrzebie kwarantanny .
Zwiększone ryzyko wirusem Covid19 w Polskiej Sobotniej Szkole
w Darlington, a także nadchodzące święta spowodowały, iż podjęliśmy
decyzję o przełożeniu zajęć, które miałyby się odbyć w sobotę 12 grudnia
na 3 lipca 2021.
Względy bezpieczeństwa dzieci i pracowników szkoły są dla nas priorytetem. Pragniemy też, aby każdy miał szansę spokojnie przygotować się do nadchodzących Świąt.
Planujemy powrócić do zajęć zgodnie z harmonogramem czyli w sobotę 9
stycznia 2021. Przepraszamy za zaistniałą sytuacją, ale wierzymy, że to słuszna i rozważna decyzja. Pozdrawiamy!

Szanowni Państwo! Rodzice! Przyjaciele Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington! Już dziś rozpoczynamy Świąteczny Miesiąc Niespodzianek. W tym roku wirtualnie, ale na pewno nie mniej atrakcyjnie zorganizujemy Mikolajkową loterię fantową oraz aukcje prezentów i usług. Licytować będzie można nie tylko cenne pomysły na świąteczny prezent, ale i słodkie przysmaki, które umilą grudniowe wieczory. W tym roku zamiast szkolnej kafejki na tradycyjnym festynie świątecznym ciasta sprzedawane będą w ramach akcji Szkoła piecze ciasto!🍰🍩🍪🎂🥧 Już dziś startuje Numerkowa Loteria, której wielki finał odbędzie się w Mikołajkowy Weekend czyli 5 grudnia. Jak w każdy poniedziałek Live z p. Iza oraz całotygodniowe licytacje na kanale FB Car Boot dla Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington. Zachęcamy do udziału, licytowania, kupowania. Wszystkie pozyskane środki przeznaczone będą na rozwój Polskiej Sobotniej Szkoły w Darlington.

Wyniki konkursu 'Polska oczami polonijnego dziecka'

Z ogromną przyjemnością mamy zaszczyt ogłosić oficjalne wyniki konkursu „Polska oczami polonijnego dziecka”. Jury w składzie: p.Ewelina Mozdyniewicz, p. Agnieszka Kindel /Trustees oraz p.Maja Urban zadecydowały o przyznaniu nagród w różnych kategoriach wiekowych oraz formatowych. DYPLOMY zostaną wysłane poczta elektroniczna, a dzieci otrzymają je osobiście, gdy spotkamy się w szkole. Na uczniów czekają również nagrody! Dziękujemy za udział w Konkursie i gratulujemy laureatom! Grupa wiekowa
Nursery-year 4
1 miejsce w kategorii plastycznej: Polska w pryzmacie dwóch ojczyzn – Piotr Szczyrek
2 miejsce w kategorii plastycznej: Krajobraz Polski widziany oczami dziecka polonijnego
Wiktoria Bożek
Wyróżnienie w kategorii plastycznej
Fotokolaż: Zosia Łukasiewicz
Rysunek: Sara Szczyrek
Flamaster: Kacper Świąder
Pastele: Oscar Bożek
Kolaż: Susanna Skowrońska
Grupa wiekowa
Year 5- 7+
1 miejsce w kategorii literackiej: Reporterska wizja tematu Polska oczami dziecka polonijnego – Andżelika Rataj
2 miejsce w kategorii literackiej (wizualno -cyfrowej)- Portfolio młodego Polaka
Filip Mozdyniewicz
1 miejsce w kategorii plastyczno-literackiej
Poetycka wizja Polski – Bartosz Pytko
Nagroda specjalna w kategorii plastycznej
Wielcy Polacy – Jan Paweł II rysunek – Nicola Chrupczyk
Wycinanka- Bartosz Kwiatkowski
                                                                                                                       Zapraszamy do oglądania galerii:

This slideshow requires JavaScript.

Pierwsze zajęcia online

Udało się! Pierwsze zajęcia w tymczasowo wirtualnej Polskiej Sobotniej Szkole w Darlington już za nami! Nie obyło się bez małych technicznych zawirowań, ale generalnie wszystko zadziałało. Dziękujemy za ogromną frekwencję i wkład pracy dzieci oraz Państwa. Bez Was niezależnie od tego w jakiej przestrzeni- nie byłoby nas. Na zajęciach staraliśmy się dziś pamiętać o narodowych symbolach i uczciliśmy nadchodzące święto Dnia Niepodległości małymi akcentami patriotycznymi oraz ludowymi. Dziękujemy za prace nadesłane na konkurs „Polska oczami polonijnego dziecka”.

Już wkrótce nowe wyzwania i nowe informacje. Dziękujemy🇵🇱🇵🇱