Author Archive: Paweł Wasowicz

Świetlica po zajęciach w szkole – post grzecznościowy

Posted on by

Szanowni Rodzice
Izabela Marcinkowska wraz z mężem serdecznie zapraszają na świetlicę po zajęciach dydaktycznych Polskiej Sobotniej Szkoły.
Spotkania te odbywać się będą na tym samym piętrze co zajęcia szkolne w godzinach 12:30-13:30.
Państwa dzieci ze swoich klas będą kierowane do wskazanej sali.
Oto co mówi sama Pani Izabela Marcinkowska:
„Nasza świetlica będzie miejscem w którym dzieci miło i aktywnie spędzą czas. Oferujemy różnorodność zajęć takich jak ruchowe, muzyczne, plastyczne, czytelnicze oraz kreatywne.
Ważne
Pierwsze zajęcia odbędą się 12-go października.
Zapisy RANO u mnie przed klasą.
Cena £5
W razie jakichkolwiek pytań proszę pisać:
izabela@polishschooldarlington.uk
oraz przez Messenger.
Serdecznie zapraszamy.”

Greenpower Project

Posted on by
Dnia 21 Maja pięcioro uczniów reprezentowało naszą szkołę w zawodach Greenpower Project na torze Croft Circuit.
Dużym sukcesem było to, że w tym roku udało nam się poprawić wynik z poprzedniego 🤗
Pomimo zmiennej pogody humory wszystkim dopisywały. Dziękujemy Adamowi, Maksowi, Łukaszowi, Piotrowi i Olivierowi za reprezentowanie naszej szkoły. Dziękuję również rodzicom za obecność, pomoc w obsłudze auta i gorący doping. Podziekowania należą się też pani Paulinie, panu Zbigniewowi i Amitowi z firmy Cummings. Bez ich zaangażowania i wielotygodniowego wsparcia przy budowie auta całe wydarzenie nie byloby możliwe. Do zobaczenia za rok! 💪🙂
 
 

Polish Heritage Day 2024

Posted on by

4 maja w naszej szkole odbyła się już 8 edycja Polish Heritage Days. W tym roku świętowaliśmy 80 rocznicę Powstania Warszawskiego i Bitwy o Monte Cassino, 25 rocznicę wstąpienia Polski do NATO i 20 rocznicę wstąpienia do Unii Europejskiej.
Uroczystości zaczęły się akademią w wykonaniu uczniów naszej szkoły. Dzieci tańczyły krakowiaka i poloneza, recytowały wiersze a także grały na pianinie. Zaprezentowano krótki film o bitwie pod Monte Cassino i NATO.
Jednym z punktów wydarzenia była prezentacja polskiej przedsiębiorczości w północno-wschodniej Anglii. Wystawiło się u nas 13 firm i organizacji.

Odwiedzili nas MP Peter Gibson oraz konsul Radosław Gromski.

Wszyscy goście mogli skosztować smacznych polskich dań jak pierogi, bigos, grochówka chleb ze smalcem, ciasta. Były także dania kuchni międzynarodowej jak pizza i chili concarne, gofry, wata cukrowa.

Zorganizowane zostały liczne gry i zabawy dla dzieci, malowanie twarzy, ozdabianie ciasteczek, krafty. 

Jak co roku dużym zainteresowaniem cieszyła się tombola, grill, licytacja a także auto policyjne.

Na boisku obok mecz piłki nożnej rozegrały zaprzyjaźnione polskie zespoły piłki nożnej.

Dziękujemy wszystkim za uczestnictwo i do zobaczenia za rok!

Projekt Greenpower – finał

Posted on by

Finał projektu budowy auta

W czwartek 29 czerwca dzieci z naszej szkoły, które brały udział w projekcie budowy auta wzięły udział w zawodach, zorganizowanych przez Greenpower na torze wyścigowym Croft Circuit niedaleko Darlington. Naszą szkołę reprezentowali: Szymon Złotek, Roberto Urbanowicz, Maya Kornacka, Jakub Rządkowski, Wiktoria Biernat, Adam Wąsowicz, Błażej i Oliver Sarniccy oraz kadra: Monika Sarnicka, Paweł Wąsowicz, Basia Biernat i Aneta Złotek. Każde dziecko biorące udział w projekcie miało możliwość wystąpić przynajmniej raz w dostępnych konkurencjach. Odbyło się 6 jazd slalomem na czas oraz 6 wyścigów w parach. W wyścigu głównym na dużym torze naszą szkołę dzielnie reprezentowała Wiktoria Biernat zajmując ostatecznie 7 miejsce. Gratulujemy. Pragniemy także gorąco podziękować inżynierom, którzy przeprowadzili i nadzorowali cały projekt w naszej szkole – panu Amitowi Kumarowi oraz Zbyszkowi Krawcowi. Dziękujemy firmie Cummins, którą panowie reprezentowali za sponsorowanie auta do tego projektu. Również pozdrawiamy grupę rodziców, którzy czynnie włączyli się w nasze działania i także byli obecni w czwartek z nami na torze. Reasumując dzieci miały niezapomniane przeżycia, oryginalnie spędziły czas i nabrały nowych doświadczeń. Liczymy, że uda nam się przeprowadzić ten projekt również w przyszłym roku. Życzymy wszystkim udanych wakacji i do zobaczenia w październiku!

PHD 2023

Posted on by

I już 7 edycja Polish Heritage Days jest za nami. Zarówno publiczność jak i pogoda dopisały.
Przebieg wydarzenia składał się z trzech części. Na początku wprowadzono flagę, odegrano hymn polski a także brytyjski aby uczcić koronację Króla Karola III. Dyrektorzy szkoły wygłosili krótkie przemowy. Uczniowie szkoły przybliżyli zebranym postacie polskich kryptologów i ich wkład w rozszyfrowanie Enigmy. Wyświetlony został krótki filmik poświęcony tym postaciom. Odbył się także już tradycyjnie koncert pianistyczny oraz taniec poloneza w wykonaniu uczniów. Ogłoszono także wyniki konkursu o Enigmie i rozdano nagrody.

W drugiej części uroczystości, goście zostali poproszeni o przejście na drugą salę gdzie przygotowane zostały stanowiska promujące lokalny polski biznes, a także loteria butelkowa i tombola z licznymi nagrodami, z których dochód został przekazany na potrzebny szkoły. Zebrani goście mieli możliwość skosztowania pysznego polskiego jedzenia, ciast oraz kiełbasek z grilla. Delektowali się goframi, bigosem, chlebem ze smalcem. Na zewnątrz dodatkową atrakcją dla dzieci był wóz strażacki oraz samochód policyjny.

Trzecią część stanowiły gry i zabawy dla rodzin z dziećmi. Sala, na której odbyła się akademia została uprzątnięta i przygotowano stanowiska, przy których dzieci skorzystały z malowania twarzy, tatuaży, uczestniczyły w grach i zabawach integracyjnych. Był przygotowany kącik maluszka. Powodzeniem cieszyła się wata cukrowa, a także przeciąganie liny gdzie frajdę miały zarówno dzieci jak i dorośli. Na tej sali pod koniec uroczystości odbyła się licytacja nagród ufundowanych przez sponsorów, a także rozlosowano główną wygraną z tomboli – odkurzacz robot.

Składamy serdeczne podziękowania uczniom, nauczycielom wolontariuszom, radzie rodziców, przedsiębiorcom, sponsorom, darczyńcom i władzom lokalnym oraz wszystkim uczestnikom.

Zapraszamy za rok!

ps. Dziękujemy również panu Piotrowi Mileckiemu - https://milecki.uk/ za profesjonalną oprawę fotograficzną i udostępnienie poniższych zdjęć.

This slideshow requires JavaScript.

Z cyklu: 'Spotkania z ciekawymi ludźmi’

Posted on by
W dniu dzisiejszym w cyklu spotkań z ciekawymi ludźmi pan Paweł opowiedział nam o pracy w banku. Dzieci trzech najstarszych klas dowiedziały się o historii i przyszłości pieniądza. Rozmawialiśmy o tym dlaczego ludzie trzymają pieniądze w bankach i co się z nimi tam dzieje. Dzieci poznały także pojęcia oszczędności, pożyczki, budżetu i inflacji. Rozmawialiśmy o tym na co zwracać uwagę gdy robimy zakupy, jak zadbać o bezpieczeństwo finansowe. Pan Paweł odpowiadał także na bardzo interesujące pytania z klasy: czy banki mogą upaść, co to jest ryzyko, czy pożyczone pieniądze trzeba oddawać.
Dziękujemy za ciekawą lekcje

Obchody Dnia Niepodległości i Mianowanie na Ucznia

Posted on by
19 listopada w naszej szkole odbyły się dwa bardzo ważne wydarzenia, uroczysta akademia z okazji 104 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości oraz pasowanie na ucznia naszej szkoły.
Podczas pierwszej uroczystości przygotowanej przez uczniów z klasy „Bocianki” wych. Sylwia Wąsowicz – przypomniana została historia niewoli naszej ojczyzny, począwszy od dnia, kiedy Polska przestała istnieć na mapie Europy, przez dzieje ciężkiej walki naszego narodu o wyzwolenie, aż po dzień odzyskania niepodległości. Akademia ta z okazji Święta Niepodległości była dla uczniów doskonałą lekcją historii i patriotyzmu.
Natomiast druga część akademii długo pozostanie w pamięci każdego ucznia klasy pierwszej. W tym dniu dzieci oficjalnie przyjęte zostały do grona uczniów PSS. Podczas uroczystości pierwszoklasiści z klasy Niedźwiadki” wych. Marta Pałczyńska -pokazali, że potrafią pięknie śpiewać, recytować wiersze oraz tańczyć.
Najważniejszą częścią uroczystości, na którą wszyscy czekali z niecierpliwością było ślubowanie oraz pasowanie wielkim ołówkiem przez panią dyrektor. Pierwszaki bardzo głośno i z przekonaniem ślubowały być dobrymi i pilnymi uczniami oraz rzetelnie wypełniać swoje obowiązki, o czym przypominać im będą otrzymane dyplomy.
Przedszkolaków tez nie ominęła tak ważna chwila jak pasowanie na przedszkolaka, wych. Izabela Marcinkowska dopilnowała aby każdy nawet najmłodszy uczeń poczuł powagę bycia uczniem naszej szkoły pasując dzieci w klasie ze wszystkimi honorami.
Wszystkim nowym uczniom w tak ważnym dla nich dniu życzymy wielu sukcesów na nowej drodze obowiązków szkolnych.

This slideshow requires JavaScript.

Ceremonia upamiętniająca polskich żołnierzy w Morpeth

Posted on by

13 listopada w niedzielę o godz. 14.00 na cmentarzu w Morpeth k. Newcastle, odbyła się ceremonia upamiętniająca pamięć polskich żołnierzy oraz innych narodowości pochowanych przy Commonwealth War Graves Cemetery.
Naszą szkołę godnie reprezentowali: dyrektorzy: Anna Dragan i Paweł Wąsowicz, pani Sylwia Wąsowicz i pani Iza Kawka oraz uczennica Hania Wąsowicz
Poczet Sztandarowy: Antoni i Adam Wąsowicz.

Link do relacji video: https://www.facebook.com/watch/?v=860392468308077&extid=CL-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C&ref=sharing

This slideshow requires JavaScript.